Pour lancer manuellement la mise à jour des bases, procédez comme suit :
Dans la fenêtre principale de l'interface Web de l'application, sélectionnez la section Paramètres puis la sous-section Mise à jour des bases dans l'arborescence de la console de gestion.
Dans le groupe Paramètres de mise à jour des bases de données de l'application de l'espace de travail, lancez la mise à jour des bases de données en cliquant sur le lien Lancer la mise à jour.
Le lien Lancer la mise à jour devient Mise à jour en cours et l'état d'avancement de la mise à jour des bases de données s'affiche.